客戶推薦

這次使用Ulatus中翻英第三級服務，除了翻譯外也有校對和潤稿。整體完搞的翻譯品質相當不錯，下次如果還有編修的需求，我會再使用你們的服務。

- 蔡尚斌, Taiwan 中華大學
Ulatus的整體翻譯品質很好，Email回覆和交件時間速度快，並且能夠在約定好的期限內交件，之後或許還有幾篇文稿需要翻譯，打算繼續使用你們的服務。

- 姓名不公開, Taiwan 組織不公開
使用中翻英三級翻譯服務，翻譯出來的品質很不錯。此外，客戶服務經驗也很棒，客服人員專業又親切，能夠有效地解決我們的問題。網頁的使用介面清楚有質感，容易找到資訊。

- 姓名不公開, Taiwan 組織不公開
能夠使用網路直接上傳文稿的系統很方便，省掉信件來往繁複程序；使用Ulatus中翻譯三級翻譯服務，整體翻譯品質很好交件速度也很快，重點是專有名詞都有翻出來沒有漏譯或誤譯。另外客戶服務經驗也很不錯，客服人員有問必答且回信快速。

- 姓名不公開, Taiwan 組織不公開

翻譯專案實例

退稿金鐘罩服務能協助您避免期刊拒稿，提高論文的接受率。若您被期刊拒稿，我們將免費支援論文重新投稿。

服務範圍：

註：該服務收費一次即在投稿後15個月內有效。收費為0.95元/字（升級進階期刊發表級翻譯，每字0.4元即享退稿金鐘罩服務），您可以中文或英文做作最高20%的文字修改，以及新增30%的內容，審查意見信和審查意見回覆函的翻譯交件時間依字數以標準件速度計算

1.使用時效：譯稿遞交後365天內不限次數
2.服務內容：您可以中文修改原稿。我們將為您再次翻譯編修
3.[重投協助]如果您想把你的稿件重新提交給不同的期刊，1年內我們可以幫助您按照該期刊的規定來排版。(僅期刊發表級適用)

註：修改幅度上限為20%，不得新增整個段落。交件時間依更動輻度而定，但大約為原訂單交件時間的60%。

1.使用時效：譯稿遞交後365天內不限次數
2.服務內容：您可以英文修改原稿。我們將為您再次編修，直到您滿意
3.[重投協助]如果您想把你的稿件重新提交給不同的期刊，1年內我們可以幫助您按照該期刊的規定來排版。（僅適用於中翻期刊發表級翻譯）

註：修改幅度上限為20%。交件時間依據更動部分的字數，以標準件時間處理。

期刊投稿級服務	進階級翻譯	基礎級翻譯
免費	每字0.12元	每字0.09元

原稿字數	0-1000	1001-3000	3001-7000	7001-10000	10001-20000	20001以上
期刊發表級翻譯服務	2天	3天	4天	5天	5-9天	9天以上

依APA等特定格式，或著您目標期刊的作者指南作文字排版及圖例表格編輯，讓論文以最專業的面貌呈現給期刊編審。

專家編輯也可根據期刊限制做最高10%的字數縮減，使稿件不會因為超過字數限制而遭拒，同時保留稿件中所有重要的內容。

對於期刊發表級中翻英服務，我們會免費出具一份英文編修證明，證明文稿已由英文母語專業編輯潤色，以滿足期刊投稿的文件要求。其他翻譯服務。我們會免費出具翻譯證明，證明文稿由專業翻譯服務翻譯。

交件365天以內，若您對譯文有疑義，或單純想知道譯者為什麼以特定的方式表達，都可以詢問負責該稿件的翻譯師，365天內次數不限，問到疑慮盡除、滿意為止，讓您和我們「譯」同成長。

註：提問中英文皆可，請以註解形式附在譯文檔案中；回答則將以英文呈現

我們一般將在兩天內回答您的問題，確切時間依翻譯層級和問題數量而定。客戶服務團隊將透過信件告知您確切的回答時間。

對譯文品質的判斷常涉及主觀的認知，尤其是用字遣詞得當與否，每個人的語感皆有不同。但只要您於180天內提出質疑，不管是懷疑譯文有誤、譯者會錯了意或表達不清楚，品管部門均會認真處理，檢查翻譯過程是否出錯，並作出適宜的處置。

您可要求審閱進行中的譯稿，這包括：
1. 查閱已翻譯的部分稿件，以確認翻譯方式能達到符合目的的要求；
2. 在進行母語潤稿前，先行檢視經雙語校對後的稿件，以確認無漏譯或誤譯。