這次使用Ulatus中翻英第三級服務，除了翻譯外也有校對和潤稿。整體完搞的翻譯品質相當不錯，下次如果還有編修的需求，我會再使用你們的服務。
PhD Chinese Literature
翻譯師招募流程
招募流程
為了確保我們能提供高品質學術論文翻譯服務，Ulatus優譯堂只聘用通過嚴格評估篩選至5%最優秀的學術翻譯師。
發布招募消息
人資招募團隊不定期於人力銀行及知名大學發布招募消息，延攬頂尖優秀的翻譯師。
初步書面審查
收到履歷表後，初步過濾掉資歷不滿5年及不合適的翻譯師。接著通過郵件及電話互動，了解翻譯師的積極與細心程度。
進行翻譯測試
通過書面資料審查後，在指定時間內，測試翻譯師既有之專業學科領域翻譯技巧。
正式錄取通知
正式錄取成功通過嚴格測試之翻譯師，並簽定保密協定書。
進行訓練評估
經由密集訓練。確認翻譯師熟悉複雜的學科專業術語，並能有效率地理解稿件內容與進行翻譯作業。訓練過程中，Ulatus優譯堂會持續評估翻譯師的整體表現。
定期檢視品質
品管部門定期會對翻譯師的工作表現與客戶回饋進行評估報告，若翻譯師未能達到Ulatus優譯堂的品質標準，將重新訓練或是不再錄用。
學術翻譯服務不只是文件和翻譯師的橋樑，了解Ulatus優譯堂如何以健全嚴謹的翻譯品質管理系統確保翻譯品質。
