這次使用Ulatus中翻英第三級服務，除了翻譯外也有校對和潤稿。整體完搞的翻譯品質相當不錯，下次如果還有編修的需求，我會再使用你們的服務。
翻譯過的文件列表
優譯堂提供專業翻譯服務，特別是醫學與生命科學論文翻譯，歡迎您與我們分享您的成就，請快來信傳遞您的喜悅。
| 學科領域 | 文稿名稱 |
| Healthcare policies/economics/醫療保健政策/經濟 | 2009年至2014年牙科門診醫療集中運用集中狀況程度之探討- 以台灣新竹某區域教學醫院為例 |
| Public health management/administration/公共衛生管理/行政 | 提升慢性精神科住院病人健康促進運動參與率 |
| Psychiatry/精神病學 | 根據世界衛生組織障礙評估手冊2.0評估自閉症成人的殘疾狀況 |
| Radiology/Imaging/放射科/影像科 | 建置Tc-99m TRODAT-1自動化專家評估系統 |
| Nursing/看護 | 協助一位初產婦面臨唇顎裂病童照護之護理經驗 |
| Pediatric nursing/兒科護理 | 極低體重早產兒入院體溫提升改善專案 |
| General Medicine/全科醫學 | 引致活肝移植捐贈者在重症監護房內容易變得譫妄之原因 |
| General Medicine/全科醫學 | 分子轉錄共振法簡介 |
| General Medicine/全科醫學 | 手術治療對於狐臭病患在社交互動焦慮的改變 |
| General Medicine/全科醫學 | 鼻腔及肛門拭子應用於篩檢carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii移生狀況的效果評估 |
| Geriatrics & Gerontology/老年醫學和老年學 | 老化對於雙手協調控制的影響 |
| Pediatric nursing/兒科護理 | 母子互動對天生有缺陷和曾受手術干預的幼兒發展能力的影響 |
| Ophthalmology/眼科 | 使用光學檢測以識別單分子 |
| Geriatrics & Gerontology/老年醫學和老年學 | 硏究前置胎盤的特點 |
| Pediatric nursing/兒科護理 | 產後婦女的母乳餵哺 |
| 學科領域 | 文稿名稱 |
| Pharmaceutical Research/藥物研究 | 液相色谱串联质谱测定畜禽肉中黄霉素A 的残留量 |
| Agriculture/農業學 | 評估基因轉殖植物對環境的衝擊及其管理 |
| Cellular neuroscience/細胞神經科學 | 腦球間的相互作用和對運動控制的影響 |
| Cell Biology/細胞生物學 | 決定形象化核糖核酸 (RNA) 在活細胞中加工和轉移途徑的程序 |
| Pharmaceutical Research/藥物研究 | 男性和女性胃和近端空腸液的特性 |
| Pharmaceutical Research/藥物研究 | 透過口腔黏膜傳遞藥物 |
| Pharmaceutical Research/藥物研究 | 從藥學觀點看納米載體 |
| Agriculture/農業學 | 用棲地管理保護農業節足害蟲的天敵 |
| Agriculture/農業學 | 適切處理蔬菜裡的糖苷生物鹼 |
| Agriculture/農業學 | 台灣變形菌引起的細菌性條斑病 |
| Agriculture/農業學 | 有關台灣新外來入侵種的報告 |
| Agriculture/農業學 | 用即時聚合酶聯鎖反應分析來偵測真菌植物病原的評估 |
| Agriculture/農業學 | 糧食生產評估系統的案例研究 |
| Marine Sciences/海洋科學 | 幼魚亞種在台灣周邊海域的季節分佈 |
| Marine Sciences/海洋科學 | 台灣西南海域魚類生殖生物學 |
| 學科領域 | 文稿名稱 |
| Scientific computing (Computational science)/電腦科學（計算科學） | 以粒子群優法優選淹水類水筒模式參數之研究 |
| Artificial Intelligence/人工智慧 | 不斷增長的分層自我組織特徵映射圖網路―進化微粒群算法，選股，和交易策略的大數據 |
| Urban Engineering/都市工程 | 用綠色安全指數表示道路服務水平 |
| Applied Information Sciences/應用資訊科學 | 基於雲端多租用戶架構之模組化遠端監控平台研究 |
| Computer communications (networks)/電腦通訊(網路) | 以部署和實施無線網路基建去製造以Wi-Fi 技術為本的設備 |
| Computer communications (networks)/電腦通訊(網路) | 研究代理人基模型的注塑機生產資訊檢索系統的案例 |
| Computer Networking/電腦網路 | 利用創新之資訊服務設計方法改善大學校園無線網路服務之便利性 |
| Computer security and reliability/電腦安全性和可靠性 | 植基於LSB匹配法之雙影像可逆式資訊隱藏技術 |
| Data mining/資料探勘 | 創新反分類方式用以處理資訊安全 |
| Electrical Engineering/電氣工程 | 具數位化控制器可受控全橋式整流器之研製 |
| Neural networks/神經網絡 | 結合聚類分析和人工神經網絡來研究區域洪水泛濫預測模型的發展 |
| Industrial engineering/工業工程 | 用模糊時間序列預測和灰色系統理論來研究綠色電子材料的增長趨勢 |
| Systems engineering/系統工程 | 應用懲罰函數基因遺傳演算法於冷凍系統能源最佳化 |
| Artificial Intelligence/人工智慧 | 利用遺傳編程來開發即時適應交易系統 |
| Macroeconomics/總體經濟學 | 21世紀的埃及：以社交媒體推動的新興潮流— 點擊，計程車和咖啡店 |
| Artificial Intelligence/人工智慧 | 三維實體的機器透視 |
| 學科領域 | 文稿名稱 |
| E-Commerce/電子商務 | 全球經濟危機以及緩慢經濟成長的環境下台灣的行動商務創新事業發展-以物聯網實踐Ubiquinomics模式為例 |
| Finance/財務金融 | 以社會網絡觀點探討聯貸案成功的決定因素 |
| Business Administration/企業管理 | 公司經營財務決策對經營績效之影響分析 |
| Business Administration/企業管理 | 探討新創化妝品企業財務之決策以層級分析法 |
| Marketing/行銷 | 女性嬰兒潮世代在購買䕶膚品時所涉及的購買決策與顧客價值影響之研究 |
| Technology Management/科技管理 | 教育部數位機會中心東山展示櫥窗設計 |
| Management/管理學 | 大學校園資訊服務設計 |
| Energy economics/能源經濟學 | 以拔靴追蹤方法探討二氧化碳排放量與經濟成長的Granger因果關係：新興國家的實證摘要 |
| Finance/財務金融 | 美國的併購活動和存托憑證 |
| Banking/銀行學 | 修正平均數後最適化(mean-modified optimization)風險值受限的期望效用最大化避險組合的水準避險效益 |
| Corporate Finance/企業融資 | 台灣公司治理事件對股價影響之研究 |
| Finance/財務金融 | 私募價格被操縱了嗎?-來自臺灣私募股權之實證 |
| Macroeconomics/總體經濟學 | 歐元區的收支危機 — 爭議和特徵 |
| Growth economics/成長經濟學 | 財富分配動態和利率與信貸配給 |
| Corporate Finance/企業融資 | 從航空業多重接觸的基礎上，用參數去研究默契合謀 |
| 學科領域 | 文稿名稱 |
| Environmental policy/環境政策 | 主貸銀行的好聲譽是否容易造成超額認購? |
| Sport management/coaching/運動管理/教練 | 全身阻力訓練對運動表現之探討 |
| Educational psychology/教育心理學 | 以自我調整學習理論導入鋼琴教學之行動研究 |
| Educational technology/教育科技 | 校園自攜設備無線網路服務與管理 |
| Literature/文學 | 抵抗、越界與少女書寫──以李昂《花季》與胡淑雯《哀豔是童年》為例 |
| Performing Arts/表演藝術 | 客家文化硏究：針對苗栗客家文化園區為例 |
| Visual Arts/視覺藝術 | 〔但丁片段或一個夢境〕創作理念與方法 |
| Occupational health psychology/職業健康心理學 | 轉換型領導風格、安全氣候、情緒勞務與護理人員留任意願之探討：結構方程式理論驗證 |
| Area Studies/區域研究 | 論文題目：中、英農業與政經體制發展分析：以內卷論及擴張論之比較為例 |
| Social Work/社會工作 | 企業志工方案對員工工作態度與行為影響之行動研究 |
| Transportation/運輸 | 車對車資料繼承中之多代理人管理以高速公路為例 |
| Urban Studies/都市發展研究 | 社區依附對都市品牌態度之影響－觀光衝擊下的探討 |
| Curriculum and instruction/課程與教學 | 南投縣社區中高齡族群於消防安全教育學習需求與參與意願之研究 |
| Educational psychology/教育心理學 | 園藝治療活動對身心障礙兒童照顧者心理效益之研究 摘要 |
| Educational psychology/教育心理學 | 建置U化探究導向合作學習系統進行海洋教育之研究 |
| Performing Arts/表演藝術 | 戲曲與音樂的對話— 以鍾耀光新編京劇與二胡協奏曲《快雪時晴》為例 |
| Advertising/廣告 | 具有生命力的品牌視覺形象 |
| Media psychology/媒體心理學 | 探討影響學生學業成就與網路使用行為習慣之相關研究以桃園縣一所國小為例 |
| Organizational psychology/組織心理學 | 結構洞對資源交換,個人學習,社會資本、知識技能績效相互作用...的影響研究——以澳門博彩旅遊企業為例 的影響研究——以澳門博彩旅遊企業為例 |
| Personality psychology/人格心理學 | 動畫反派角色造型之面相性格與型態辨識之關係研究 |
