IntechOpen與英論閣合作，讓其作者輕鬆取得書籍翻譯服務使其研究著作觸及全球讀者

-

2019年3月27日／紐約 : IntechOpen成立於2004年，是開放近用書籍的出版商之一，居於全球領導地位，是由逾11萬6千多名作者和學術編輯所組成的科學團體，其中，學術編輯群皆由科學家所組成；為科學家們提供一個協作環境，以進行具有同儕審閱的學術研究。作者包括了諾貝爾獎得主，以及身居科學探索前沿的新銳研究人員，迄今已出版逾4000本開放近用型態的書籍。

英論閣受其姐妹品牌優譯堂的支援，提供了無可挑剔的翻譯和本地化服務，並被公認為語言解決方案提供商的全球領導者。英論閣擁有超過3000名母語譯者與學科專家，專攻1,117種不同的學科領域，擅於適切提供鞭辟入裡的翻譯內容。

IntechOpen執行長Anke Beck博士說：「過去14年我們透過知識讓人們更有能力掌握未來，這類合作使我們能夠支援更多作者使其著作觸及世界各地讀者。我們很高興能夠共同來支援學術界，憑藉英論閣強大的編修和翻譯網絡，在開放近用出版的領域中獲得更多讀者，也大幅提高知名度。」

優譯堂CEO Shilpa Mittal特別向客戶致謝：「我們一直以來的目標，是帶給您最好的服務經驗並為您創造最高的價值，以彈性的客製方案，為全球客戶打造最貼近目標市場的服務。自2005年創業以來，持續以客戶的的需求為依歸，協助他們開拓外國市場。此番被CSA列入全球75大LSP，是您的信任成就了我們。我們會精益求精，持續帶給您更高品質的服務。」

「我們很榮幸能與居於世界領導地位的開放近用書籍出版商Intelchopen進行合作。這類合作關係將消除語言隔閡，幫助Intelchopen作者，使其研究能輕而易舉地觸及全球受眾，進而確保科學的進步。」英論閣全球運營副總裁Rajiv Shirke說。

關於 IntechOpen (www.intechopen.com)

IntechOpen是開放近用書籍的出版商，居於世界領導地位，由科學家於2004年創立，目的是為具有同儕審閱的內容提供一個協作環境，幫助其他科學家學術研究的書籍出版。Intelchopen是一個由116,000名作者和學術編輯所組成的科學團體，已出版了4000本開放近用型態的書籍。

關於英論閣 (www.enago.com)

英論閣是在全球研究社群的作者服務中備受青睞。受姊妹品牌優譯堂之助，英論閣透過其翻譯和本地化服務，使得逾20萬客戶得以在國際市場建立強大影響力。英論閣成立於2005年，與125個國家的客戶進行合作，改善其研究交流，並幫助他們成功出版。英論閣與優譯堂藉由其無可挑剔的編修和翻譯服務，使其客戶滿意度已達99.45%。