在《食品添加劑和汙染物》期刊上成功發表研究成果

優譯堂為客戶提供的細緻服務覆蓋從翻譯到期刊投稿的每一步，並幫助他們在食品科學領域備受推崇的期刊上發表論文。

我很高興地通知您，修訂稿已於 12 月 29 日重新提交，隨後被《期刊》接受。我對您在整個釋出、更正和延長截止日期過程中的合作表示最誠摯的謝意。很高興與你們合作，我期待著今後有機會再次與你們合作。

專案概況

客戶是一位用母語撰寫手稿的作者，他們尋求專業幫助，以解決學術出版過程中遇到的具體挑戰。他們的目標是在《食品添加劑和汙染物：A部分》期刊上發表他們的研究成果，並就期刊選擇、翻譯和投稿支援尋求專家指導。

客戶在理想期刊上爭取發表手稿的過程中面臨著多重挑戰。這些挑戰包括對翻譯服務的需求、對期刊適用性的專家意見以及對投稿過程的支援。由於稿件使用的是他們的母語，因此他們尋求一種既能提供準確翻譯，又能確保稿件適合出版的服務。

投稿團隊協助客戶確保投稿過程順利進行，解決稿件中的任何不足之處，並幫助他們新增合適的資料可用性聲明。
在重新投稿的過程中，優譯堂團隊幫助客戶檢查稿件的修改情況，以確保客戶對所有審稿人的意見都有所回應。由於重新投稿的截止日期臨近，投稿專家建議客戶要求期刊延長截止日期。由於客戶無法在原定的期刊截止日期前完成修訂，他們協助客戶申請了延期，為客戶贏得了額外的時間。投稿專家還指導客戶應將表格和圖示作為單獨檔案上傳，以及如何在投稿系統中上傳對審稿人檔案的回覆。
驗收後，提交團隊繼續為客戶提供支援，解釋驗收後的手續，如校正排版。