提交給期刊？ 選擇合適期刊時要考慮的十六點 | 優譯堂學術翻譯部落
提交給期刊？ 選擇合適期刊時要考慮的十六點
如果您發現自己想知道發表研究的最佳地點，那麼您並不孤單。 畢竟，您已經投入了大量的時間和精力來收集數據，考慮每一個潛在的結果，並最終完成一篇您引以為豪的論文。因此，您希望找到合適的期刊來展示您的工作，尤其是考慮到 提交過程可能很乏味。
為了幫助您縮小搜索範圍，這裡列出了在尋找最適合您論文的期刊時需要考慮的 16 個方面的綜合列表。
考慮你的聽眾
雖然第一個提示可能看起來很明顯，但它也是期刊選擇過程的關鍵部分，因為確定合適的讀者需要仔細考慮。 在選擇期刊時，請深入考慮您希望您的手稿能接觸到誰。 根據您的目標，尋找具有廣泛影響力和活躍在線形象的期刊。
一些考慮因素是您的研究是否對普通觀眾有用和有趣，或者它是否更適合特定群體。 例如，您的醫學研究會對普通人群有所幫助，還是專注於醫學領域的專業人士子集會更有益？
思考期刊的目標和範圍
在考慮期刊是否滿足您的讀者要求後，請仔細閱讀其網站以了解該出版物的主要關注點和目標。 通過篩選其網站，您將快速了解對出版物最重要的文章類型。
閱讀文章時，注意語氣、信息和偏見是否與您的工作相關； 如果沒有，則搜索新期刊。 您還應該考慮一下您的手稿的目標是否符合期刊的議程。
此外，研究期刊的範圍。 它是包含更廣泛的學科，還是縮小到特定領域？ 這將幫助您確定它是否能滿足您的需求。
注意期刊年紀
你的目標應該是把你的文本提交給一個歷史悠久的期刊。 除了擴大範圍之外，更容易在網上和大學圖書館找到較舊的期刊。 考慮年齡時，請記住期刊越老越好； 警惕最近五年才出版的期刊。
查看拒絕率
當然，沒有人希望他們的文章被期刊拒絕，但確實會發生。 但是，拒絕率可以提供有關期刊的重要信息。 例如，高拒絕率可能會使期刊聽起來更有聲望，但也可能意味著該出版物的標準幾乎不可能達到。 相反，低拒絕率可能表明該期刊需要提交才能使其可持續發展。 這會降低期刊和您文章的聲譽。
歸根結底，中等拒絕率的期刊可能是最好的選擇，因為這意味著您的作品將被備受好評的出版物所重視和發表。
考慮國際受眾
當您繼續搜索期刊時，請考慮您希望發表文章的語言。 通過將您的研究翻譯成一種以上的語言，它將接觸到更廣泛的受眾。 要做到這一點，請尋找已經在國際市場上銷售的期刊。 一旦您與該期刊建立了關係，與它一起在全球範圍內發表文章也將變得更加容易。
為確保您的文章準備好進行國際出版，請聯繫論文翻譯公司尋求指導。
注意學術道德
期刊的道德標準應在其網站上明確說明。 當您查看網站時，您應該能夠輕鬆找到有關機密性、利益衝突、剽竊、內部審查委員會批准、代筆作者和圖像處理的信息。 永遠不要低估道德的重要性； 期刊缺乏道德責任感是衡量您的工作將如何處理的明確標準。
為確保您的論文符合道德標準，請在將其提交給出版物之前使用抄襲檢查服務。
確保出版時間表滿足您的需求
雖然所有研究都很重要，但有些信息比其他信息更迫切需要傳播。 因此，請查看該期刊的在線和印刷出版頻率。 確保它遵循截止日期並滿足其自己列出的出版時間表。
此外，每個期刊發表文章所需的時間也各不相同。 詢問從您的論文提交到發表之間需要多長時間。 如果這個過程很長，它將延遲您的研究的發布，並可能使信息過時。 如果您有研究需要盡快發表以使正在進行的研究受益，這一點尤其重要。
研究已在期刊上發表的作者
花時間了解已經在期刊上發表作品的作者； 這樣做可以深入了解期刊的聲譽及其目標。 一個起點是研究作者的 Google Scholar 引用分數，以了解他們的文章被他人引用了多少次。 此外，了解作者在哪些大學發表文章以及他們在各自領域的知名度。
密切關注質量
閱讀日記時，請注意拼寫錯誤、標點錯誤或清晰度問題。 如果您注意到正確的語法被忽略了，那麼您可以認為編輯疏忽缺乏質量。 此外，注意文章標題和摘要。 如果它們沒有意義或沒有充分解釋研究的要點，那麼它們可能沒有得到足夠仔細的審查。
了解同行評審過程
注意期刊對其同行評審過程的透明度； 如果期刊信譽良好，它將洩露以下信息：
- 同行評審標準
- 審閱者姓名
- 用於同行評審的方法
- 為審閱者提供的時間長度
- 編委會如何管理同行評審過程
確保期刊還披露了它如何解決與同行評審員的問題，例如機密性、利益衝突、偏見和道德標準。
了解出版商
在考慮期刊選項時，您的目標之一應該是找到一個由專業機構管理的期刊。 聲望有很長的路要走，尤其是在學術界。 商業經營的期刊也可以擁有良好的追隨者，尤其是在由頂級公司和知名編輯掌舵的情況下。 如果這些選項都不可行，那麼尋找商業期刊仍然是值得的。 這些出版商往往是該領域的新手或更晦澀難懂，因此請謹慎行事。 最好將您的論文提交給您知道可以信任的來源。
詢問編輯委員會成員
期刊的編委應該由在各自領域備受推崇的研究人員組成，他們的工作應該與期刊的目標和範圍保持一致。 如果他們與知名機構有聯繫並具有強大的學術證書，那麼該期刊很可能是一個受人尊敬的期刊。 此外，在網站上搜索董事會成員的聯繫信息； 這是期刊對其評價方式充滿信心的另一個指標。
詢問版權協議
版權包括作者在任何媒體上使用、傳播、展示或修改其作品的權利。 您應該提前知道您希望您的作品在未來如何被重複使用，並在簽署版權協議表格時牢記這一點。 一些期刊賦予作者對其作品的全部權利，或者至少允許他們在發表後使用他們的作品。
在決定提交您的作品以供發表之前，請務必仔細閱讀期刊的版權政策和協議。 論文提交服務可以幫助您瀏覽協議以確保滿足您的要求。
查看索引狀態
當研究人員第一次開始他們的研究時，他們通常從尋找信譽良好的數據庫中可用的信息開始。 因此，必須針對已被至少一個主要書目和引文數據庫索引的期刊。
索引的主要好處是：
- 增加讀者群。 當研究人員在這些數據庫中查找信息時，他們將閱讀被索引的期刊。 這種情況發生得越多，讀者水平就會越高。
- 更高的聲譽。 易於訪問會對出版物的聲譽產生積極影響。 隨著研究人員更頻繁地使用該期刊，它將成為備受推崇的可靠信息來源。
- 更好的可訪問性。 期刊的主要目的是為從事研究的人們提供服務，而索引使這成為可能。 一旦數據庫索引了期刊，用戶就可以立即使用它。
尋找開放存取期刊
開放獲取 (OA) 發布允許人們免費訪問文章，而不是傳統的發布方法，即僅通過付款授予對文章的訪問權限。
借助 OA，期刊可以在線發表文章，而不是收集它們並一次性發布一個期刊。 因此，分享這些文章的過程會更快，讓任何對它感興趣的人都能更快地獲得重要的研究。
了解期刊影響因子
期刊影響因子 (JIF) 是一種引文分析形式，根據期刊的相對重要性對期刊進行排序或排名。影響因子 (IF) 較低的期刊被引用的頻率不如影響因子高的期刊，這意味著在選擇期刊時也要考慮高 IF。
這些影響因素可用於：
- 正在尋找能夠真正代表其投稿的期刊的作者。
- 正在製定館藏開發決策的圖書館。
- 決定學術生產力以及對晉升和任期做出重要決定的學術部門。
雖然提交期刊需要考慮很多方面，但最重要的一點是要記住，您的研究應該受到尊重，並以盡可能最好的方式傳播。不要滿足於無法滿足您的要求或有問題的期刊。為確保您找到適合您的出版物，請尋求期刊選擇服務，以幫助您找到選項並協助您提交。
結論
將您的研究提交給期刊的想法似乎是一個令人生畏的過程，尤其是考慮到可用出版物的數量。 查看我們在尋找期刊可能性時需要考慮的最重要方面的綜合列表。 通過遵循這些指南，您將有能力為您的工作找到合適的期刊。