優譯堂學苑－精譯求精 | Ulatus優譯堂專業學術論文翻譯服務，助您登上國際期刊 - 有態度的學術翻譯

網路時代對於學者研究過程不啻是一個福音，再不用埋頭於山一般高的書堆尋找需要的文獻，但即便是消除了地域限制和網路保證了資訊普及，也不保證在搜尋引擎上千萬筆關鍵字搜索結果中，頭一個就是你所需要的。如今出版商如雲、作者自由選擇付費取閱和開放取閱期刊，讓調查研究過程有挑戰性！因此搜索過程除了使用正確的關鍵字之外，不同的網路工具和搜索引擎也會有結果上的差異。以下就簡單介紹一些能讓研究過程輕鬆起來的一些工具： 中文論文資料搜索引擎…

或許對於社交平台、搜索引擎如何影響生活這類的話你已經聽膩了，但如今引用文獻的渠道從書面文字轉換到數位資料，我們是否了解背後的意義且跟上了轉 變？YOUTUBE 作為目前世界上第二大的搜索引擎，早已被商業領域中的各大品牌使用到氾濫，學術領域是否善用了這個平台？影片行銷是否可以達成科學研究、學術出版和教育所 擔負的重大使命？國外許多著名大學出版社會許會以肯定的答案回答你的問題。 影片行銷，銷什麼？…

投搞至SCI高影響力期刊，有人望之生畏、有人聞之膽寒，即便是有相關經驗的同行再三保證其實沒那麼難，有時也難以抗衡心中的陰影。在之前的文章中討論過「如何選擇期刊投稿」和「投稿影響係數 (IF) 極高的期刊會不會野心太大」等相關投稿期刊的原則，這裡就不多做解釋，而是根據經驗之談來克服一些心理障礙，並且討論投稿高影響係數期刊的「該」與「不該」。…

現代消費觀念對於價位高低，不外乎是「如果俗又大碗是賺到，但一分錢一分貨，名牌還是貴的有道理」，沒有人想要多花錢買低品質的東西，發表論文時更不例外，尤其是近年來開放取閱期刊模式日漸普及，作者在自掏腰包的同時，是否期待付出較高的出版費用就能保障文章的影響力？付費的同時作者究竟買了什麼？ 錢花去哪裡了？…

學術論文是每一個研究者每日學習歸納總結的知識點滴，是對某一個特定學術命題研究成果的具體呈現。我們都知道在歐美學術體系中，thesis與dissertation都有學術論文的意思，並且也都要求作者進行大量的研究，閱讀相關專業文獻，嚴謹引用並核實數據。那究竟這兩個詞語有什麽差別，各自應該在什麽情景下應用呢？今天，我們就來小百科這兩個看似非常類似的專指論文的學術詞彙吧。 歐洲美洲確有不同…

我們在「準備畢業論文口試技巧（上）」與讀者們分享部分口試技巧，這節我們將繼續此話題，分享更多畢業論文口試技巧給您！ 問答應對進退 口試委員提問恐怕是許多人最擔心的部分，但問答的應對其實是能夠事先充分準備的。首先幾個基本的原則，在每一次的彩排中盡量多練習： 聽完整個提問，不要搶話，要知道問題問的越細，你越好理解對方所期待的答案類型。 被提問後，不論是否想好了回答，先鎮定的等待三秒，會看起來更有自信。…

論文口試（答辯）─── 完成高等學歷的最後一個步驟。雖說在英語裡是〝Thesis / Dissertation Defense〞，好似在過程中準畢業生會需要面對充滿攻擊性的提問並為自己辯護，其實不然。說穿了，論文答辯的基礎就是「自述報告」的過程，更準確的說法應該是由準畢業生做一個畢業論文的簡報以便讓教授們進一步審核你的研究成果，然後再針對不清楚的部份問答。.…

延續「論文生成程序，是福是禍？」，或許單看SCIgen論文生成程序和其虛假論文被發表的情況，會有人稱之為資訊工程學領域獨有的現象，不能代表學術論文出版的普遍現況，那麼哈佛學者於2013年進行的調查或許會改變你的想法。…

在2005年，幾個麻省理工學院的學生秉持著「因為我可以」的原則外加惡搞學術會議的衝動，創建了一個學術論文的自動生成程序（SCIgen），只要輸入作者名並按下確認生成，不到十秒的時間誰都可以成為一篇專業詞彙繁複、英語句式正確、格式符合規範、附帶圖表及引用文獻的學術論文作者，雖說論文內容都是由資料庫中無序生成的，細看之下完全是胡言亂語，但不僅僅是門外漢，連資訊工程和電腦科學業內人士在驚鴻一瞥之間，都有信以為真的可能。 如同所有出色的惡作劇，這背後有著極具思考價值的觀點。…

在出版稿件的性質上，不論是學術期刊、文學作品、報章雜誌或是兒童刊物，只要是出版物都可以被歸納為兩種不同的稿件來源：邀約投稿（solicited）和主動投稿（unsolicited）。不同的出版社可能因為其經營方針和理念，或有偏向某一類投稿稿件的傾向，但要了解兩種稿件性質上的區別，需要先了解出版兩種稿件對於出版社而言，各代表了什麼意義。…