優譯堂學苑－精譯求精 | Ulatus優譯堂專業學術論文翻譯服務，助您登上國際期刊 - 有態度的學術翻譯

大家對美國科學資訊研究所 （ISI）出版的期刊引證報告（Journal Citation Reports）應該都十分熟悉，其中最熟悉的莫過於期刊引用文獻評比統計資料庫之下的影響係數指標（IF），然而同為旗下的指標「Immediacy…

SCImago期刊排名（SCImago Journal Rank – SJR），此排名的根本性質與 特徵係數EigenFactor十分相似，都是採用類似谷歌的網頁排名PageRank演算法的方式跟蹤引用來源和引用情況，差別在於前者使用SCOPUS的原始數據，而後者使用的是期刊引證報告JCR的原始數據。兩種原始數據的不同，提供了一個互相借鑑比較的參考，並且SCOPUS的資料庫擁有更多新的、不同分類的期刊，也使更多期刊能被納入科學期刊排名的範圍。…

EigenFactor Metrics，翻譯成特徵係數或稱特稱因子，是美國華盛頓大學教授於2007年提出的計量方法，用於衡量期刊影響力的指標。EigenFactor與谷歌的網頁排名PageRank演算法十分類似，兩者都是基於社會網路理論之上；谷歌追蹤網頁鏈接的同時、特徵係數追蹤引用次數，並且將期刊在整個網絡中的重要性納入評估，因此來自頂級期刊的引用比來自低層級期刊的引用佔有較高權重。 如何使用EigenFactor?…

近日，美國最大的醫療保健網奧若拉(Aurora)宣布，他們已經成功創立了自己旗下的獨立學術期刊，Journal以病人為中心的研究和點評，成為了繼梅奧診所，克利夫蘭診所，Marshfield診所等大型診所組織之後，獨立發表醫學期刊的又一醫療衛生組織。 相同與不同…

科學期刊本著科學的原則，應該發布準確誠實，並經由同儕審閱後的學術文章。很多的優質學術期刊，無論印刷或是數字版本，都提供高質量並符合學術發表要求文章，當然最基本的原則就是沒有任何的剽竊和虛假研究。通常來講，學術期刊可以收取一定發表費用，但他們這樣做是為了支付出版成本，包括修訂，校對和同行評審等工作。然而，最近一些新聞文章披露說某些科學期刊發表質量不佳的文章，甚至包括有剽竊論文及虛假研究。究竟為什麼雜誌會這樣做呢？ 開放獲取期刊…

發表是傳統科學研究的最後一道程序，把好研究出口關是保證科學研究結果科學性和完整性的重要一環。雖然大多數的學術著作區分作者和貢獻者，但一般期刊或學術著作在稿約中明確定義作者資格，避免“代筆作者”（有作者資格卻未被列為作者）和“榮譽作者”（沒有作者資格卻被列為作者）。 什麼是榮譽作者？…

科學與學術領域的期刊文章、出版書籍的作者權（Authorship，有時又稱著作權）對於作者有不可抹滅的重要性，這不僅僅是獲得同行認可的方式，還有在同業中有建立專業信譽的作用，由於時常被當成評鑑研究人員的指標之一，算是職業生涯發展的決定性因素。 列入署名作者的標準 署名作者的基本原則，一般被歸類為以下三種： 在項目初期概念、設計、數據的獲得、分析和數據的解釋和使用有顯著貢獻。 參與起草文章或是對文章重要內容做出修改和更動。…

在「高收費期刊就有高影響力」中，淺談了各大期刊的開銷和作者付費同時究竟買了些什麼，雖說高收費期刊宣稱高拒稿率導致審查成本較高，高品質編修服務也需要多費用，但並非高收費期刊較能保證高影響力。除去影響力指標不看，究竟不同類別期刊收費各有什麼玄機？又有多少是錢真正花在刀口上了？ 開銷解析                             …

就讀於大學和研究所的你是不是總有一個研究報告寫不完？而且這些研究報告也總是一個接一個讓我們應接不暇，並需要在最糟糕的期末考試週要遞交？這時，如果電子郵件中會蹦出來一封“出售各類學科專業學術論文”的郵件，你是否會動心？ Enago建議說，千萬不要購買學術論文，因為這對你有百害而無一利。具體說來體現在—— 1， 抄襲 這是我們完全不應該被誘惑購買研究報告的最重要原因。往往供購買的論文都是剽竊所得，而在學術上對抄襲的懲罰也是最嚴重的。 2， 論文本身並不好…