翻譯與禮儀– 它何曾只是拘禮於形式?
(圖片來源:http://www.sjsu.edu/careercenter/students/find-a-job-internship/networking/professional-etiquette/)
當說到習俗、文化、商務與寫作方面,許多外國客戶與你的觀點相異。如果對於商業文化、敬語方面的期望心理,甚或是對禁忌語言或話題沒有覺察,你的成功機會便隨之下降了。無論你是經驗老到的全球性專家或是國際性新手,了解你的目標語言的禮儀與禮節會讓你受用不盡。…