優譯堂學苑－精譯求精 | Ulatus優譯堂專業學術論文翻譯服務，助您登上國際期刊 - 有態度的學術翻譯

選擇正確的博士論文題目不容易，選題時不要｢因為有夢想而偉大｣，應該在現實與理想、學術與商業、好奇心和社會需求之間取得平衡。幾項原則讓您少走寃忹路。

隨著支持開放科學的期刊逐漸增加，「開放同儕審查」正在改變單盲、雙盲等同儕審查流程的傳統格局。這張資訊圖針對同儕審查中的透明度，討論科學界就傳統和替代形式的不同觀點。

除了傳統學界職業，博士生還有什麼生涯發展的可能？請看這張資訊圖提供的STEM博士十大非正統職業選擇。

投稿前先行了解常見的拒稿原因，有助確保您的手稿得到完整的審查。這張資訊圖提供一些有用的秘訣，幫助作者獲得更好的發表機會。

歐盟委員會宣告「2021-2027年計畫」，提撥近千億歐元於研究創新，以展望2020計畫的成就為基礎，要讓歐洲重執全球科研牛耳。

擁抱強國夢的中國，企圖崛起成為科技強國，不斷吸收人才。過去的十年中，為加強科研能力，積極吸收成千上萬海外學者歸國，而爭取外籍人才是最新的政策作法。

研究人員能找到高影響指數、高品質，且經同儕審查的期刊發表研究成果，是非常重要的。可以使用SCImago Journal & Country Rank 網站找適合的期刊，此網站提供一站式的服務，可以獲取期刊排名的詳細資訊。SCImago使用Google PageRank™開發的演算法，從Scopus資料庫中檢索各種指標資訊。免費提供、易於存取、公開可用，便於研究人員搜尋瞭解期刊排名資訊。此資訊圖分享十大秘訣，讓您根據需求，使用此網站服務找到合適期刊，助您成功出版。…

資料來源分為第一手 (primary) 與第二手 (secondary)：第一手資料亦可稱為原始資料(Original Sources) 或來源資料 (Sources Materials)，是指關於某一主題的最原始、最具權威性的文件。通常與事件的發生為同一時期的記載。第二手資料是指第一手資料以外的資料而言。換言之，就是資料的內容並非取自於原始的文獻記載或第一手資料，而是引用原始文獻所編纂而成的資料。由於資料經多人轉述後，對事件、人物、主題的描述常會加入個人的理解、詮釋。

知識產權的用途在於幫助原創者保護其智慧創作，包括發明、文學或藝術作品、圖畫、符號等等。如果您創造出產品、出版書籍或發現新藥等，知識產權能確保您從工作中受益。這些權利保護您的創作不會受到他人不公平的使用。本文中，我們將討論一些不同類型的知識產權，讓研究人員了解知識產權如何保護他們。 知識產權簡稱IPR（intellectual property right），主要有兩種類型：版權和相關權利（Copyrights and related…

對於不同領域的學科投稿到不同的期刊，分別有許多不同的論文格式，了解它們、如何使用、何時使用，對於研究人員來說是非常重要的。在草擬手稿之時，便應該去符合特定的論文格式，這可能會有一些挑戰性。本文中，我們將概要介紹美國國家醫學圖書館 (National Library of Medicine，NLM) 的論文格式指南。