優譯堂學苑－精譯求精 | Ulatus優譯堂專業學術論文翻譯服務，助您登上國際期刊 - 有態度的學術翻譯

ResearchGate是全球最大的學術社群網站之一，讓使用者上傳期刊文章、書籍章節、論文摘要等。近來一份研究報告發現，在隨機抽樣的500篇文章中，201篇涉及版權問題，導致多家出版社（如Elsevier與Wiley）和ResearchGate相執不下。經過數月的爭議，雙方總算達成共識，ResearchGate同意撤下170多萬篇侵犯版權的文章，此外，出版集團Springer Nature也和ResearchGate聯手聲明，嘗試新的合作策略。 作者有權分享文章嗎？ …

這是博士後時常面對的窘境：博士班、博士後我這麼努力，好不容易有了結果及名下的論文發表，想說終於能申請教職了！但是投了數不清的履歷後，得到了幾個面試機會，最後全部落空。於是開始參加各個求教職相關的會議及講座，遇到了很多優秀的PI分享其經驗，此時才發現原來想當PI並不是埋頭做好研究工作就能如願的。所給的意見：多多與別的學者討論、合作，並要有計畫、獎項與論文等學術成果，明明我都有做到了。如何是好？只好再申請下一個博後，繼續想辦法。…

…

所有重要的研究成果，首先需要在國際知名審稿學術期刊上獲得發表，才能夠得到交流、共享並獲得研究同行的認可。本講座邀請希望在國際頂級學術期刊上發表論文以及想進一步了解學術出版最新進展的研究人員參與討論。 在過往的一二十年間，隨著科學研究和跨學科領域的快速發展，以及新的出版技術和思考模式不斷進步，科學出版在技術以及概念方面的發展日新月異。而研究界對此進展的了解往往滯後。許多投稿的論文往往是在預審階段就被退稿，甚至沒有機會與同行審稿人見面。…

這次會議的目標對象是那些希望將論文提交給頂級國際期刊，並提升對於學術出版最新發展的認識的醫學研究人員。我們將分享在國際期刊上發表臨床試驗和藥物相關研究的經驗，同時討論此際所面臨的挑戰，並且確保遵守出版道德規範。我們還將討論醫學研究和出版物中常用的統計方法。參與此講座，作者和研究人員將獲得：•如何準備您的稿件 •選擇正確期刊的重要性 •如何在開放獲取的期刊上發表您的論文 •醫學研究倫理 •了解醫學出版的常見做法 •準備和提交案例報告 •用於醫學研究的統計分析

由於川普總統與國會對新的美國政府預算意見分歧，聯邦政府從2018年12月22日至2019年1月25日整整關閉了35天。在這段期間，各階層的政府部門皆受影響：員工領不到薪資、機構無法運作。科學機構也不例外，累積了無數的計畫待審，多項進行中的研究由於停擺而損失重要數據。2019年2月15日，新的預算終於通過，相較於第一波川普總統所提，各政府科學機構預算皆大翻身。…

論文發表一直是學術研究傳播的重要管道和評鑑研究人員的重要依據。論文正式發表前都會經過同儕審查，傳統的同儕審查有過程漫長、品質受爭議等諸多問題，因此學術界正探討改善這些問題的方式，目前已有許多學術期刊選擇在不同程度上公開同儕審查報告中的內容 ，而Elsevier更是有系統地分析公開同儕審查報告對同儕審查過程的各方面影響，並發表了最新研究發現。 最具權威的學術出版商之一Elsevier於2019年1月在Nature…

基礎與應用科學期刊（簡稱JFAS）由大學出版，最近一口氣撤了434篇論文！雖然其他刊物如Tumour Biology 和 PNAS也曾有大批撤文的動作，但JFAS此舉算是刷新紀錄。 事件之所以發生，主要是因為JFAS最近被Web of Science索引除名，導致全球應用研究學會（簡稱USAR）的科學家們紛紛要求撤回論文，以便重新發表於其他被索引的期刊。 而JFAS之所以被Web of Science除名，則是因該刊被認定不再符合“品管標準”所致。 除名與撤銷…