電子商務在地化：品牌的致勝關鍵
電子商務及全球零售業的蓬勃發展促使在地化的重要性與日俱增，專業翻譯服務提供網站翻譯、各種行銷素材的在地翻譯，在全球化的市場中越趨重要。關於電子商務在地化有哪些眉角需要注意？
MTPE再進化：神經機器翻譯
神經機器翻譯（NMT）技術讓機器翻譯加譯後編輯（MTPE）更加完善，在語言服務與在地化產業與產業中掀起波瀾。整合電腦翻譯輔助（CAT）杜絕重覆性失誤。這項新技術還有甚麼其它優勢？
研究出問題，唯第一作者是問？
研究論文通常由多位作者共同署名，但近來卻有愈來愈多無實質貢獻的掛名共同作者的情事，目的通常是藉由聲望較高的機構和學者拉抬，提高論文被期刊接受刊登的機會，造成研究貢獻與責任歸屬不明確的問題，進而帶來研究不實的疑慮。甚至還發生過不明不白當上作者的案例，有位被列名為共同作者的科學家寫信給期刊編輯，澄清自己從稿件投遞到出版過程完全不知自己被列名某篇研究，看到發表，對實驗數據有疑慮，因此要求除下自己的作者名義，或是撤下整份論文。…
歐洲舊世界成為國際科學家的新大陸
國外研究經驗能給年輕的研究人員難得的競爭優勢。有了國際研究經驗加持，不但回國申請職位時如虎添翼，又能體驗多元文化、學習新技能、並擴大人脈網絡。傳統上，美國是申請國際研究職位的首選，然而，近年來歐洲已成為熱門的選擇。
歐洲如何鼓勵科學家跨越國界？
歐洲重新成為研究人員理想目的地，原因有很多：…
如何從被拒絕反敗為勝？
學術生涯裡，難免遇上拒絕，申請攻讀博士可能上不了首選的學校；申請工作時，即使資歷傑出仍可能慘遭淘汰；論文被期刊退稿更是免不了的過程。
被拒絕的挫折很容易令人心灰意冷，能堅持下去的人知道，不能喪失自信，更不能放棄自己的終極目標。
那麼，如何從被拒絕的打擊中走出來，達到反敗為勝呢？
克服「被拒絕」的三大訣竅…
X
請訂閱以繼續閱讀
關於科研寫作和學術出版的文章與學術資源，包括：
- 820 +文章
- 50+ 免費線上講座
- 10+ 專家Podcast
- 10+ 電子書
- 10+ 檢查清單
- 50+ 資訊圖