研究文章的大國崛起

從歷史上來看，世界的科學中心隨著地球的自轉而轉移。從文藝復興時期的義大利開始，在英國、法國、德國遷移，在20世紀早期渡過大西洋到了美國，過去的九十年中，美國的論文數量始終是世界第一，但是到了21世紀，這個科學中心似乎悄悄地轉移到中國。

目前根據美國國家科學基金會 (US National Science Foundation，NSF) 的報告指出，中國已經超過了美國，成為研究文章數量最多的國家。從2016年的出版量來看，中國發表了超過42.6萬份研究文章，佔Elsevier Scopus資料庫記錄的18.6%，美國則接近40.9萬。

數據顯示，過去30年來，中國已成為科技的主要貢獻者，主要來自有四個因素：

• 具有龐大的人力資本基礎；
• 勞動力市場有利於學術人才；
• 大批中國裔科學家投入；
• 中央集權政府投資於科學研究。

在這其中，尤其以政府的影響最大；如同中國發展體育一樣，為了體育競賽的獎牌數一樣， 而去訂定發展計畫。中國給予科學家和工程師的收入相對較高，也產生了更多的科學和工程學位，尤其是學士學位。中國的研發支出每年都一直在攀升，自2002年以來，中國的科學研發的產量大幅量產，使中國緊咬著美國不放，而其論文研究品質也在逐漸提升。但是，中國學界也面臨著嚴峻的挑戰，部分原因在於自上而下的指揮系統，造成科學不端行為的指控趨於上升，很多外國學界甚至於不願和中國玩下去；就像有知名的期刊被中國金主買去，其排名就馬上大幅下滑，因為不再受到信任。

隨著科學研究繼續得到越來越多的支持，學術翻譯公司也在中國市場上建立了更強大的影響力。透過微信行銷服務微信行銷服務，這些公司可以推廣服務，並與潛在的研究人員聯繫，支持他們的出版之旅。

微信是中國使用最廣泛的社交媒體平台，擁有超過12億的月度活躍用戶，為中國市場營銷公司提供了與目標受眾接觸的理想渠道。學術翻譯公司可以利用微信行銷服務接觸到研究人員、學者和學術機構，展示他們的專業知識和服務，並建立持久的關係。

在西方，科學家除了研究本身的贊助之外，通常不會有其他的金錢誘因，也不會因其研究而獲得經濟上的獎勵。但是中國卻完全不同，從1990年代開始，中國以金錢為基礎，以及在其研究機構的升遷，以獎勵研究人員發表研究文章。在過去的20年裡，中國在研究上的支出增加了超過3000%。我們拿研發經費來比較，美國依舊在研發方面投入最多，2015年達到5000億美元左右，佔全球的26%。 中國位居第二，約為4000億美元。 但是美國的經費支出保持平穩，而中國近年來相應地增加了研發支出，這也讓各國的研究人員羨慕不已。

雖然在國家力量的主導控制之下，有助於提升其地位，但是政治力的干預和層出不窮的科學不端行為，是這個華麗成就之後的危機。所以儘管中國的論文被大量生產製造，但是學者也有不同的看法。

杜克大學的中國科學與創新專家Denis Simon便質疑中國研究文章的創新性。過去二十年來，外國科學家所引用的中國研究文章數量下降了很多，這說明了由中國量產製造出來的文章，其實是在其境內使用。根據引用各國論文的引文程度，只有韓國和台灣以預期的速度引用中國的研究文章。而美國的論文依然一直被高度引用著。所以Simon說：｢研究創新的重心仍然在西方。｣

無論如何，中國科學地位的上升仍然處於一個主升段，不但從論文數量上升的速度仍然有強勁的力道，從中國的經濟成長以及20年來挹注在科學研究的33倍經費來看，更不難了解中國科學研究地位上升的動能。