如何撰寫摘要？

我們在閱讀一篇學術論文時，通常題目之下首先出現的就是摘要，在我們決定是否要深入瞭解通篇文章之前，一定是先閱讀摘要，讓我們在最短的時間、最精簡的文字中，馬上一窺整個研究全貌。因此，摘要必定要涵蓋一篇學術論文所有章節的精華，包括研究目的、試驗方法、結果、討論與結論，缺一不可。

雖然摘要出現在文章正式開始前，但對大多數人而言，為了囊括整篇文章所有重點，在文章即將完成之際撰寫摘要，似乎比較容易。撰寫時首先要注意，摘要的長度通常會隨不同期刊要求而有所限制，可參閱各種期刊規定的說明。而一般學位論文（即碩、博士論文），經常是以不超過 A4 一頁為準。摘要長度視文章長度、主題範圍、重要性等因素而定，依字數而言，中文摘要約 150 至 500 字，英文摘要約 100 至 300 字。對英文非母語人士來說，要在有限字數內完整表達文章所有重點，常常令人感到困擾，建議可請精通英語的同儕幫忙精簡字句，或是委請專業英語編修服務，定能完成言簡意賅、吸引讀者目光的摘要。

撰寫摘要時，專家建議以下幾點注意事項，提供參考：

• 整理全篇學術論文所使用的材料，在有限的字數內，提供最多的訊息。
• 採用簡單的直述句，避免使用成語、俗語或艱澀的技術性用語。
• 請多位同儕閱讀，並就其簡潔度與完整性提供意見。
• 刪除沒有意義或非必要的字眼。然而，千萬別矯枉過正，例如：英文中的冠詞 a、an、the 等，就是不應刪除的必要用字。
• 盡可能少用縮寫字。在英文論文寫作中情況較多，例如：度量單位應使用標準化、常見的表達方式；使用特殊縮寫字時，應另外加註定義。
• 不可把文章中未提過的資料放進摘要中。
• 不可為了擴充版面，把一些不重要的敘述放入摘要中，畫蛇添足反而適得其反。
• 不可把文章中大量的數據列入摘要中，平均值與標準差或其他統計指標僅列其中最重要的一項即可。
• 不可將圖表置於摘要中，儘量採用文字敘述。

摘要完成後，別忘了在後面加上幾組關鍵字 (key words)，以利電腦搜尋作業。這樣就大功告成囉！

參考資料：

馮丁樹，如何撰寫論文摘要

有關寫作技巧的部分，請多多在我們的部落格爬文，一定讓您覺得收穫滿滿！